Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy job at Snaphunt United States, US

Job Description

The Offer

Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
Location: Remote (Preferably based in Italy)
Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
Familiarity with SEO best practices is a plus.
Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote work,

Similar Jobs

DBA Web Technologies

Data Systems Engineer (AWS, Snowflake, RedShift, Python, Scala, Hadoop, Spark, Kafka, Hive, API, Handling, API Development, Data Migration, Batch Data Pipelines) in Charlotte, NC Job at DBA Web Technologies

Data Systems Engineer (AWS, Snowflake, RedShift, Python, Scala, Hadoop, Spark, Kafka, Hive, API, Handling, API Development, Data Migration, Batch Data Pipelines) in Charlotte, NCAPI Development, AWS, AWS Lambda, Data Migration, Hadoop, Java, Oracle, Snowflake, SQL Server...

Sharp HealthCare

Lead Medical Radiation Physicist - Sharp James S. Brown-Outpatient Pavilion - Day Shift - Full Time Job at Sharp HealthCare

...and employer business practices. What You Will Do The Lead Medical Radiation Physicist is a leadership position within the... ...quality control programs in the radiation oncology department. Research and development of new devices and modalities for improved diagnostic...

VMS BioMarketing

Call Center Non-Clinical Support Agent/REMS (Remote) - 9-6p EST Job at VMS BioMarketing

...through inbound and outbound calls, email, chat and text~Exemplify strong critical thinking... ...communications in a compliant and timely manner~Work and communicate cohesively within a team... ...Technical Requirements for Work from Home~Designated workspace free from noise...

Vail Resorts

Experienced Lift Mechanic Job at Vail Resorts

...of drive systems and lift controls Mentor and train Entry Level mechanics Assist in lift modifications, retrofits, or new installations Provide input for maintenance planning and compliance tracking Participate in team safety meetings and contribute to continuous...

ArcelorMittal

Specialist Hot Roll Product Quality Job at ArcelorMittal

...service, product development and/or manufacturing Direct leadership experience or proven success with project execution Knowledge of hot rolling & pickling processes and pipe & tube applications, and specifications Knowledge of quality systems and processes, IATF and...